Il y a 10 ans, le début de l’amitié entre Trélazé et Ketsch

Une décennie déjà que les villes de Trélazé et Ketsch ont noué un solide jumelage, basé sur des principes fondamentaux : amitié, fraternité, entraide. Pour fêter les 10 ans, une délégation trélazéenne devait partir à Ketsch fin mai et accueillir en retour les allemands du 18 au 22 juin. Ces séjours seront reportés en 2021.
Retour sur cette amitié symbolisant une Europe réunifiée, soudée et en paix !

Comment est né ce jumelage ?

La ville de Trélazé était jumelée depuis 1996 à Valongo, ville portugaise située dans le district de Porto et la région Nord.
Fort de cette expérience, Trélazé avait pour objectif de construire un jumelage avec une ville allemande, aux indicateurs communs (nombre d’habitants, taille de la ville etc.). Avec l’aide de l’association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFFCCRE), la ville de Trélazé, sous la houlette de la conseillère déléguée au jumelage Chantal Jeoffroy, entreprend des recherches dès octobre 2008.
En mai 2009, les premiers échanges ont lieu : une délégation ketschoise se déplace à Trélazé et vice-versa dès août de la même année.
La signature de la charte officialise les relations entre les deux communes avec pour triptyque amitié, fraternité, entraide.

A Ketsch, l’arbre du jumelage est planté pour symboliser cette union le 24 avril 2010.
A Trélazé, la cérémonie officielle a été célébrée le 22 mai.

Quels messages porte ce jumelage ?

Les équipes municipales ketschoise et trélazéenne avaient pour volonté commune de s’ouvrir sur l’extérieur, mieux se connaître et développer une amitié européenne solide et fraternelle.
Les deux maires, respectivement Marc Goua et Jürgen Kappenstein, sont toujours en fonction aujourd’hui et symbolisent l’amitié franco-allemande, à l’image de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Ce jumelage a ouvert des opportunités pour que les habitants de chacune des villes découvrent une autre culture ; avec pour point commun leur citoyenneté européenne.
Les échanges ont été nourris pendant 10 ans, autour de rencontres aussi individuelles et collectives.

Quels temps forts ont marqué les 10 ans écoulés ?

Les villes ont rythmé leurs agendas annuels par la visite de leurs délégations respectives, composées d’habitants de toutes les générations et de représentants d’associations. Également, les vœux célébrés en début d’année constituent un échange régulier entre les deux maires.
Les 5 ans du jumelage ont fait l’objet d’un temps fort en juin 2015.
Par ailleurs, des échanges culturels et sportifs se sont organisés. La barrière de la langue n’est plus un problème quand il s’agit de jouer de la musique et disputer des compétitions sportives ! Le Bagad a ainsi eu l’occasion de se produire à Ketsch et la chorale de Ketsch de chanter à Trélazé !
Des équipes de football, vélo et handball se sont rencontrées ; un bel échange européen sur le terrain !
Enfin, lors de sa visite à Trélazé en mai 2019, le Maire de Ketsch Jürgen Kappenstein, a inauguré la rue éponyme située sur le quartier de la Maraîchère.

 

Ma mairie

Place Olivier Thuau
CS40027
49801 TRÉLAZÉ Cedex

02 41 33 74 74 contact@mairie-trelaze.fr

Périodes scolaires :

Lundi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:45
Mardi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00
Mercredi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00
Jeudi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 19:00
Vendredi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00

Vacances scolaires :

Lundi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00
Mardi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00
Mercredi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00
Jeudi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 19:00
Vendredi : 8:45 - 12:15, 13:30 - 17:00

Samedi matin :

Samedi : 10:00 - 12:00 (État civil uniquement)

Je m'abonne à la newsletter

Newsletter
*